Breaking/Entering Launch Party Cards Translation

Questions about Magic items and events.

Moderators: cataclysm80, Apocalypse2K, berkumps, dragsamou, mystical_tutor, pp, hammr7, l0qii

Post Reply
User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5605
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Breaking/Entering Launch Party Cards Translation

Post by dragsamou » Thu May 16, 2013 3:08 pm

Hi Members

I miss the translation of Breaking/Entering Launch Party Cards in those languages to add them. if anyone can help. Thanks

-Japanese
-Korean
-Russian
-Traditional Chinese
Last edited by dragsamou on Thu May 16, 2013 3:26 pm, edited 1 time in total.
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
pp
Legendary Complete Set Collector
Posts: 508
Joined: Sun Oct 24, 2004 3:12 pm
Location: Germany

Post by pp » Thu May 16, 2013 3:14 pm

Scans are on magiccards.info, try to figure out how to type them on our keyboard :-p

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5605
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Thu May 16, 2013 3:16 pm

pp wrote:Scans are on magiccards.info, try to figure out how to type them on our keyboard :-p
Thanks Patrick, I know that, but if someone could type them for me, I will not lost hours doing so, and can do more updates :)
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
mystical_tutor
Legendary Old Fart Magic Player
Posts: 3056
Joined: Mon Dec 10, 2007 3:02 am
Location: Colorado Springs

Post by mystical_tutor » Thu May 16, 2013 11:44 pm

Korean.

강제

집중마법
플레이어 한 명을 목표로 정한다.
그 플레이어는 자신의 서고 맨
위의 카드 여덟 장을 자신의
무덤에 넣는다.

진입

집중마법
무덤에 있는 생물 카드 한 장을
당신의 조종하에 전장에 놓는다.
그 생물은 턴종료까지 신속
능력을 얻는다.

융합 (당신은 손에서 이 카드의 반쪽 혹은 양쪽 모두를 발동할 수 있다.)

2013년 5월 3일

If you like I can send you a scan of the file at 19200 DPI.
It is a 6.5 MB file.

Gary
Gary Adkison
Father of a former Wizards of the Coast janitor.

Knowledge is proud because it thinks it knows so much; wisdom is humble because it realizes it knows so little.

Alien_Starfighter_Pilot
Legendary Lost Ace of Atlantis
Posts: 992
Joined: Sat Aug 08, 2009 7:32 am
Location: Austin, Texas
Contact:

Re: Breaking/Entering Launch Party Cards Translation

Post by Alien_Starfighter_Pilot » Fri May 17, 2013 3:07 am

-Japanese 強行+突入
-Korean 강제 // 진입
-Russian Взлом // Проникновение
-Traditional Chinese 破壞 // 侵入

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5605
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Re: Breaking/Entering Launch Party Cards Translation

Post by dragsamou » Fri May 17, 2013 9:46 am

Alien_Starfighter_Pilot wrote:-Japanese 強行+突入
-Korean 강제 // 진입
-Russian Взлом // Проникновение
-Traditional Chinese 破壞 // 侵入
Thanks Clay. I'm done with Launch Party Cards
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5605
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Fri May 17, 2013 9:48 am

mystical_tutor wrote:Korean.

강제

집중마법
플레이어 한 명을 목표로 정한다.
그 플레이어는 자신의 서고 맨
위의 카드 여덟 장을 자신의
무덤에 넣는다.

진입

집중마법
무덤에 있는 생물 카드 한 장을
당신의 조종하에 전장에 놓는다.
그 생물은 턴종료까지 신속
능력을 얻는다.

융합 (당신은 손에서 이 카드의 반쪽 혹은 양쪽 모두를 발동할 수 있다.)

2013년 5월 3일

If you like I can send you a scan of the file at 19200 DPI.
It is a 6.5 MB file.

Gary
Hi Gary
Whenever you have time, I would like a complete list of the Korean Promos existing, so I can double check with all the updates I did.
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
mystical_tutor
Legendary Old Fart Magic Player
Posts: 3056
Joined: Mon Dec 10, 2007 3:02 am
Location: Colorado Springs

Post by mystical_tutor » Fri May 17, 2013 6:39 pm

Clay probably has a more complete list than I do. Mine is hit and miss depending on what I can find there. Seems like I never find anyone that really knows what has or has not been published.

Clay, what do you know about?

I will be glad to see what I have adn send you a list but I know it is not complete.

I actually ended up with two "cards" that I am not sure of, I think they have something to do with the Planeswalker on line game. I didn't see anything like them in English since I got back. I'll scan them later and post them.

Gary
Gary Adkison
Father of a former Wizards of the Coast janitor.

Knowledge is proud because it thinks it knows so much; wisdom is humble because it realizes it knows so little.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests