But I'm not a "co-fondateur"!

[snarke]

Could somebody assist me in clearing up a misunderstanding? News of my little web site has spread, in this case to www.mtgfrance.com. In the following post, I am referred to as a "co-founder." This is not the case. I was Employee #7, but the company was founded some years before I even heard of it.

http://forum.mtgfrance.com/viewtopic.php?t=14257

I'm not really prepared to subscribe to that message board just to explain this, in part because I don't speak French. :)

[Erl00]

Lol, no problem, we'll take care of that.

I guess that Jess himself will edit his post on MtgFrance.

[Jess]

Whoopsee daisy, my bad! Mistake corrected.

Does "former employee" thingy suits you better?  [smiley=blushing.gif]

[snarke]

"Former employee" is more accurate, yes. If you want it to sound more exciting, you could go with "original production manager," or "first production manager."  :)

[dry_cereal]

I'm so disillusioned.   ;)