French REVISED WHITE BORDERS DATED 1994 (95 ?) -DISCOVERY ?!

Everything that's missing on the Magic Rarities, Magic card Sets and Magazine and Comics Galleries Sections.

Moderators: cataclysm80, Apocalypse2K, berkumps, dragsamou, mystical_tutor, pp, hammr7, l0qii

Post Reply
User avatar
MAGICSALEMAN
Legendary Bel Old Guru
Posts: 141
Joined: Fri Nov 18, 2005 6:15 pm
Location: Europe
Contact:

French REVISED WHITE BORDERS DATED 1994 (95 ?) -DISCOVERY ?!

Post by MAGICSALEMAN » Sat Mar 15, 2014 9:43 am

Hi Guys !

I'm a "old Mtg wolf"... but a friend of mine (as well old wolf) has perhaps discover something really strange that I have never seen describe somewhere....

Let me explain !

For memory we have as basic edition in French the following states :

- Revised French FBB dated 1994. (Limited Edition)
- Revised French FWB dated 1994 (Unlimited Edition).
- 4th edition dated 1995.
- Rivals French Deck cards dated 1996.

BUT it seems that some cards of the Revised FWB are dated 1995 and not 1994 !
(So not to be confound with the 4th edition if you follow me).

There's some Terms / Rules / flavour texts errated from Revised FBB french 1994 to Revised WFB 1994 (Dated 1995 !?).
If you follow me......




---> 11 french cards seems to in this case :

- Jandor's Ring (Anneau de Jouber) (NOT IN 4TH ED).
- Contract from Bellow (Contrat avec les Enfers) (NOT IN 4TH ED).
- Black Vise (Etau de Supplice).
- Grizzly Bears (Grizzly).
- Island Fish Jasconius (Ile-Poisson Seyidna Yunus).
- Island Sanctuary (ile Sanctuaire).
- Library of Leng (Bibliothèque de Leng).
- Nether Shadow (Mânes Infernaux).
- Primal Clay (Argile Primordiale).
- Scryb Sprites (Farfadets de la Scrutaie).
- Will-O'-The Wisp (Feu Follets).

Does anyone knows this very special specificites ?

Got some pic to show just down.
Note that "Jandor's Ring" and "Contract from Bellow" can be compare because not in 4tH Edition but the others YES.

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

4Th Ed French Pic. (For Compare).

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

4Th Ed French Pic. (For Compare).

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

4Th Ed French Pic. (For Compare).

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

4Th Ed French Pic. (For Compare).

Image

Revised FWB French 1994 - dated 1995.

Image

4Th Ed French Pic. (For Compare).

Don't have put all pics but some examples.
Thi specificity is perhaps applicated as well and other FWB languages like German, Italian etc... but don't have digg so far...

I suggest to take a relaxing pills to analyse of all this
:-D

Thx to my friend to have point this details and shake me this morning during some hours !

Every thougts of course are welcome !

Best

Eric

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5664
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Sat Mar 15, 2014 12:09 pm

Hi Eric

Already mentioned years ago and recently:
http://www.magiclibrarities.net/forum/v ... php?t=9063
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
MAGICSALEMAN
Legendary Bel Old Guru
Posts: 141
Joined: Fri Nov 18, 2005 6:15 pm
Location: Europe
Contact:

Post by MAGICSALEMAN » Sat Mar 15, 2014 12:27 pm

Oups don't have see that Alexis.
Ok Thx !

cataclysm80
Librarities Legend
Posts: 684
Joined: Fri Aug 09, 2013 1:09 pm
Location: Florida

Post by cataclysm80 » Sun Mar 16, 2014 4:58 pm

It seems those 11 cards had corrections made to them and that's why they're different. If you can find what the correction on was on each card, that would be helpful.

Tav

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5664
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Sun Mar 16, 2014 5:12 pm

cataclysm80 wrote:It seems those 11 cards had corrections made to them and that's why they're different. If you can find what the correction on was on each card, that would be helpful.

Tav
Hi Tav

In the link posted above, I have written every correction and difference, between the Limited and Unlimited (scans).
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests