Thanks Enrico, I just add 4 Scans to show the difference Seriously, I understand now why Hans and Ralph wrote in a post that having a Complete Revised and 4Th Edition German Sets was almost an impossible task, and that in fact very few German Collectors own thoseende73 wrote:I checked through my cards and feel safe in confirming the Konnen fliegen Waldfeen is from German FWB or German WB REV (unlimitierte) and not from 4th.
This is based on me owning several Konnen fliegen versions and no Fliegend ones and since I only bought some German FWB or German WB REV packs in 1995 (i.e. the ones with dual lands) and no GER 4th edition ones.
Also, konnen fliegen literally means "can fly" whereas the other wording means "flying", and I'd expect the language on the foreign cards to evolve to be in better accordance with English as sets advance, and not viceversa.
If only they could have created a French/German complete Set, it will have been easier