Missprint on M11 (Translation error)

Everything else informative about Magic items and events.

Moderators: cataclysm80, hammr7, l0qii, Apocalypse2K, berkumps, dragsamou, mystical_tutor, pp

Post Reply
yvel
Librarities Legend
Posts: 1190
Joined: Fri Feb 03, 2006 1:33 pm
Location: Paris - France
Contact:

Missprint on M11 (Translation error)

Post by yvel » Sun Jul 11, 2010 11:31 pm

Hello,
we found this error on Garruk's Packleader :


Image Image

Whenever another creature with power 3 or greater enters the battlefield ...

French version says :

Whenever a creature with power 3 or greater enters the Battlefield ...

User avatar
mystical_tutor
Legendary Old Fart Magic Player
Posts: 3056
Joined: Mon Dec 10, 2007 3:02 am
Location: Colorado Springs

Re: Missprint on M11 (Translation error)

Post by mystical_tutor » Tue Jul 13, 2010 9:48 pm

yvel wrote:Hello,
we found this error on Garruk's Packleader :

Whenever another creature with power 3 or greater enters the battlefield ...

French version says :

Whenever a creature with power 3 or greater enters the Battlefield ...
Interesting. I wonder if they would have different effects on game play?

kalimno
Librarities Legend
Posts: 212
Joined: Fri Nov 13, 2009 6:21 pm
Location: Istanbul - TURKEY

Post by kalimno » Tue Jul 13, 2010 10:25 pm

You would get to draw a card when you play the french version.

yvel
Librarities Legend
Posts: 1190
Joined: Fri Feb 03, 2006 1:33 pm
Location: Paris - France
Contact:

Re: Missprint on M11 (Translation error)

Post by yvel » Wed Jul 14, 2010 12:37 am

mystical_tutor wrote: Interesting. I wonder if they would have different effects on game play?
Yes a lot.

User avatar
mystical_tutor
Legendary Old Fart Magic Player
Posts: 3056
Joined: Mon Dec 10, 2007 3:02 am
Location: Colorado Springs

Post by mystical_tutor » Wed Jul 14, 2010 11:08 pm

kalimno wrote:You would get to draw a card when you play the french version.
Ah, so this would create a triggered effect that would go on the stack to resolve in AP/NAP order after the spell resolved??

kalimno
Librarities Legend
Posts: 212
Joined: Fri Nov 13, 2009 6:21 pm
Location: Istanbul - TURKEY

Post by kalimno » Wed Jul 14, 2010 11:24 pm

Well, we pobably need a level 2 or higher judge to verify what the correct technical explanation / wording would be.

But again, with french version the triggered ability would be put on the stack when the Garruk's Packleader enters the battlefield.

bertrand
Member
Posts: 47
Joined: Sat Oct 23, 2004 2:02 am

Post by bertrand » Tue Jul 26, 2011 11:37 pm

mystical_tutor wrote:
kalimno wrote:You would get to draw a card when you play the french version.
Ah, so this would create a triggered effect that would go on the stack to resolve in AP/NAP order after the spell resolved??
AP/NAP order isn't relevant here because only one thing is going on the stack, but yes. French Packleader would trigger itself.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests