Portal Alternate Text Cards

Index | English Starter | French Starter | German Starter | Japanese Starter | Simplified Chinese Starter | Spanish Starter | Traditional Chinese Starter | Demo Game


001

See Standard Version !

Anaconda
Anaconda
Illus.Andrew Robinson
RarityUncommon
ColorGreen
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoAnaconda 3G Invocation de créature Traversée des marais (Si le joueur défenseur a au moins une fôret en jeu, l'Anaconda ne peut pas être intercepté. Les marais sont en jeu qu'ils soient engagés ou non.) Illus. Andrew Robinson 3/3 © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés. MISPRINT: It should have been "marais" instead of "forêt" in the Starter Version.
002

See Standard Version !

Brasier
Blaze
Illus.Gerry Grace
RarityUncommon
ColorRed
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoBrasier XR Sortilège Le Brasier inflige X blessures à une créature ou un joueur de votre choix. (Par example, si vous engagez une montagne plus quatre autres terrains quand vous jouez le Brasier, ce sortilège inflige 4 blessures.) Illus. Gerry Grace © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés.
003

See Standard Version !

Guerrier chat d'élite
Elite Cat Warrior
Illus.Eric Peterson
RarityCommon
ColorGreen
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoGuerrier chat d'élite 2G Invocation de créature Traversée des forêts (Si le joueur défenseur a au moins une forêt en jeu, le Guerrier chat d'élite ne peut pas être intercepté. Les forêts sont en jeu qu'elles soient engagées ou non.) Illus. Eric Peterson 2/3 © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés.


004

See Standard Version !

Main de mort
Hand of Death
Illus.John Coulthart
RarityCommon
ColorBlack
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoMain de mort 2B Sortilège Détruisez une créature de votre choix qui n'est pas noire. (Une créature est noire si elle a B dans son coût.) Il est des âmes si sombres, que même la mort ne les réclame pas. Illus. John Coulthart © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés.
005

See Standard Version !

Croissance démesurée
Monstrous Growth
Illus.Dan Frazier
RarityCommon
ColorGreen
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoCroissance démesurée 1G Sortilège Une créature de votre choix gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour. (Par exemple une créature 6/3 deviendrait 10/7.) Illus. Dan Frazier © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés.
006

See Standard Version !

Gobelin enragé
Raging Goblin
Illus.Pete Venters
RarityCommon
ColorRed
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoGobelin enragé R Invocation de créature Le Gobelin enragé n'est pas affecté par le mal d'invocation. (Il peut attaquer au tour où vous le jouez à moins qu'une autre carte ne l'en empêche.) Illus. Pete Venters 1/1 © 1997 Wizards of the Coast, Inc. ous droits réservés.


007

See Standard Version !

Charge du guerrier
Warrior's Charge
Illus.Ted Naifeh
RarityCommon
ColorWhite
Source French Portal 2 Player Starter Set1997-05
InfoCharge du guerrier 2W Sortilège Toutes vos créatures gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. (Par exemple, une créature 1/2 deviendrait 2/3.) Illus. Ted Naifeh © 1997 Wizards of the Coast, Inc. Tous droits réservés.